Passer au contenu principal
À l'intention des professionnels de la santé canadiens seulement.

Références

  1. Monographie d'INSPIOLTO® RESPIMAT®. Boehringer Ingelheim (Canada) Ltée, 14 novembre 2019.

  2. Monographie de SPIRIVA® RESPIMAT®. Boehringer Ingelheim (Canada) Ltée, 7 mai 2019.

  3. Monographie de COMBIVENT® RESPIMAT®. Boehringer Ingelheim (Canada) Ltée, 7 novembre 2019.

  4. Bourbeau J, et al. 2023 Canadian Thoracic Society Clinical Guideline on Pharmacotherapy in Patients with Stable COPD. Can Resp J 2023;7(4):173–91.

  5. Dalby R, et al. A review of the development of Respimat® Soft MistTM Inhaler. Int J Pharm2004;283:1–9.

  6. Ipsos Healthcare. Respimat Patient Experience Survey. 26 octobre 2016.

  7. Données en dossier. Use Licensing Agreement. 1er février 2019.

  8. Données en dossier. Inspiolto, 5 avril 2023.

  9. Buhl R, et al. Tiotropium and olodaterol fixed-dose combination versus mono-components in COPD (GOLD 2–4). Eur Respir J 2015;45(4):969–79.

  10. Données en dossier. 23 avril 2014.

  11. Données en dossier. 25 avril 2014.

  12. O’Donnell DE, et al. Effects of combined tiotropium/olodaterol on inspiratory capacity and exercise endurance in COPD. Eur Respir J 2017;49(4):1601348.

  13. Beeh K-M,et al. The lung function profile of once-daily tiotropium and olodaterol via Respimat® is superior to that of twice-daily salmeterol and fluticasone propionate via Accuhaler® (ENERGITO® study). Int J COPD 2016;11:193–205.

  14. Données en dossier. 20 juin 2019.

  15. Maltais F, et al. Effect of 12 weeks of once-daily tiotropium/olodaterol on exercise endurance during constant work-rate cycling and endurance shuttle walking in chronic obstructive pulmonary disease. Ther Adv Respir Dis 2018;12:1–13.

  16. Troosters T, et al. Effect of bronchodilation and exercise training with behavior modification on exercise tolerance and downstream effects on symptoms and physical activity in COPD. Am J Respir Crit Care Med 2018;198(8):1021–32.

  17. Calverley P, et al. Tiotropium and olodaterol in the prevention of chronic obstructive pulmonary disease exacerbations (DYNAGITO): a double-blind, randomized, parallel-group, active-controlled trial. Lancet Resp Med 2018;6(5):337–44.

  18. Maltais F, et al. Dual bronchodilation with tiotropium/olodaterol further reduces activity-related breathlessness versus tiotropium alone in COPD. Eur Resp J 2019;53:1–11.

  19. Monographie de PrTUDORZA® GENUAIR®. AstraZeneca Canada Inc., 4 juin 2018.

  20. Monographie de PrSEEBRI® BREEZHALER®. Novartis Pharmaeuticals Canada Inc., 29 septembre 2016.

  21. Monographie de SPIRIVA® HandiHaler®. Boehringer Ingelheim (Canada) Ltée, 22 avril 2022.

  22. Monographie de PrINCRUSE ELLIPTA. GlaxoSmithKline Inc., 4 juin 2018.

  23. Données en dossier. Spiriva, 5 avril 2023.

  24. Global Initiative for Chronic Obstructive Lung Disease. Pocket Guide for COPD Diagnosis, Management and Prevention (2023 Report). Consulté le 26 octobre 2023. Accessible sur : https://goldcopd.org/2023-gold-report-2/.

  25. Nici L, et al. Pharmacologic Management of Chronic Obstructive Pulmonary Disease. An Official American Thoracic Society Clinical Practice Guideline. Am J Resp Crit Care Med 2020;201(9):e56–e69.

  26. Alberta Health. Drug Benefit List - INSPIOLTO RESPIMAT. Consulté le 25 février 2025. Accessible sur : https://idbl.ab.bluecross.ca/idbl/drugDetails?_cid=66327365-71d5-40dd-b51d-d901a322bc5d&id=0000075187&intchg_grp_nbr=1&detailId=13581414.

  27. Alberta Blue Cross. Long-Acting Fixed-Dose Combination Products for Asthma/COPD SPECIAL AUTHORIZATION REQUEST FORM. Consulté le 21 octobre 2020. Accessible sur : https://www.ab.bluecross.ca/dbl/pdfs/60025.pdf.

  28. Alberta Health. Drug Benefit List - SPIRIVA RESPIMAT. Consulté le 21 octobre  2020. Accessible sur : https://idbl.ab.bluecross.ca/idbl/drugDetails?_cid=8f02f66e-969f-40e4-ac58-c8b4b90d72c4&id=0000072885&intchg_grp_nbr=1&detailId=2902981.

  29. Alberta Health. Drug Benefit List - COMBIVENT RESPIMAT. Consulté le 15 décembre 2020. Accessible sur : https://idbl.ab.bluecross.ca/idbl/drugDetails?_cid=3ce733e2-01a7-40a7-8870-441cfe2dd704&id=0000071265&intchg_grp_nbr=1&detailId=3237250.

  30. BC PharmaCare – Inspiolto Respimat. Consulté le 21 octobre 2020. Accessible sur : https://pharmacareformularysearch.gov.bc.ca/Search.xhtml.

  31. BC PharmaCare. Limited Coverage Drug (LCD) Program. Consulté le 9 août 2022. Accessible sur :
    https://www2.gov.bc.ca/gov/content/health/practitioner-professional-resources/pharmacare/prescribers/limited-coverage-drug-program/limited-coverage-drugs-tiotropium-olodaterol.

  32. BC PharmaCare – Spiriva Respimat. Consulté le 21 octobre 2020. Accessible sur : https://pharmacareformularysearch.gov.bc.ca/Search.xhtml.

  33. BC PharmaCare – Combivent Respimat. Consulté le 15 décembre 2020. Accessible sur : https://pharmacareformularysearch.gov.bc.ca/Search.xhtml.

  34. Government of Manitoba. Part 3 Exceptional Drug Status (EDS). Consulté le 21 octobre 2020. Accessible sur : https://www.gov.mb.ca/health/mdbif/docs/edsnotice.pdf.

  35. Manitoba Drug Formulary – Combivent Respimat.

  36. New Brunswick Drug Plans Formulary October 2020. Consulté le 21 octobre 2020. Accessible sur : https://www2.gnb.ca/content/dam/gnb/Departments/hs/pdf/en/NBDrugPlan/NewBrunswickDrugPlansFormulary.pdf.

  37. New Brunswick Drug Plan Overview June 2022. Consulté le 30 juin 2022. Accessible sur : https://www2.gnb.ca/content/gnb/en/departments/health/MedicarePrescriptionDrugPlan/NBDrugPlan/ForHealthCareProfessionals/NewBrunswickDrugPlansFormulary.html.

  38. NLPDP Drug Product Database – INSPIOLTO RESPIMAT. Consulté le 21 octobre 2020. Accessible sur : https://www.health.gov.nl.ca/health/prescription/class_search_nl.asp?din=02441888&GReturn=GenericName&Subtitle1=Generic.

  39. Newfoundland and Labrador Health and Community Services. Drug Benefit Special Authorization – INSPIOLTO RESPIMAT. Consulté le 21 octobre 2020. Accessible sur : https://www.health.gov.nl.ca/health/prescription/criteria/Tiotropium_Olodaterol_Inspiolto.pdf.

  40. NLPDP Drug Product Database – SPIRIVA RESPIMAT. Consulté le 21 octobre 2020. Accessible sur : https://www.health.gov.nl.ca/health/prescription/class_search_nl.asp?din=02435381&GReturn=GenericName&Subtitle1=Generic%20or%20Brand%20Name%20:%20%20%20&Subtitle2=spiriva.

  41. Newfoundland and Labrador Health and Community Services. Drug Benefit Special Authorization – SPIRIVA RESPIMAT. Consulté le 21 octobre 2020. Accessible sur : https://www.gov.nl.ca/hcs/files/prescription-special-auth-drug-products.pdf.

  42. Newfoundland and Labrador Health and Community Services. NLPDP Drug Product Database - COMBIVENT RESPIMAT. Consulté le 15 décembre 2020. Accessible sur : https://www.health.gov.nl.ca/health/prescription/class_search_nl.asp?din=02419106&GReturn=GenericName&Subtitle1=Generic.

  43. Nova Scotia Formulary October 2020. Consulté le 21 octobre 2020. Accessible sur : https://novascotia.ca/dhw/pharmacare/documents/formulary.pdf.

  44. Non-Insured Health Benefits - First Nations and Inuit Health Branch September 2020. Consulté le 21 octobre 2020. Accessible sur : https://www.sac-isc.gc.ca/DAM/DAM-ISC-SAC/DAM-HLTH/STAGING/texte-text/nihb_benefits-services_drugs_dbl-index_1573154657223_eng.pdf.

  45. Government of the Northwest Territories. Who can apply for Extended Health Benefits (EHB)? Consulté le 19 juillet 2021. Accessible sur : https://www.hss.gov.nt.ca/en/services/supplementary-health-benefits/extended-health-benefits-specified-disease-conditions.

  46. Nunavut Department of Health. Extended Health Benefits (EHB) Eligible Specified Conditions. Consulté le 19 juillet 2021. Accessible sur : https://www.gov.nu.ca/health/information/ehb-full-coverage-plan.

  47. Ontario Drug Benefit Formulary – Inspiolto Respimat. Consulté le 21 octobre 2020. Accessible sur :
    https://www.formulary.health.gov.on.ca/formulary/detail.xhtml?drugId=02441888.

  48. Ontario Drug Benefit. Limited Use Notes – Inspiolto Respimat. Consulté le 21 octobre 2020.
    Accessible sur : https://www.formulary.health.gov.on.ca/formulary/limitedUseNotes.xhtml?pcg9Id=120808012.

  49. Ontario Drug Benefit Formulary – Spiriva Respimat. Consulté le 21 octobre 2020. Accessible sur :
    https://www.formulary.health.gov.on.ca/formulary/detail.xhtml?drugId=02435381.

  50. Ontario Drug Benefit Formulary – Combivent Respimat. Consulté le 15 décembre 2020. Accessible
    sur : https://www.formulary.health.gov.on.ca/formulary/detail.xhtml?drugId=02231675.

  51. PEI Pharmacare Formulary. Consulté le 21 octobre 2020. Accessible sur : https://www.princeedwardisland.ca/sites/default/files/publications/pei_pharmacare_formulary.pdf.

  52. Quebec RAMQ List of Medications September 30, 2020. Consulté le 21 octobre 2020. Accessible sur : https://www.ramq.gouv.qc.ca/sites/default/files/documents/liste-med-2020-09-30-en.pdf.

  53. Saskatchewan Online Formulary – Inspiolto Respimat. Consulté le 21 octobre 2020. Accessible sur : http://formulary.drugplan.ehealthsask.ca/SearchFormulary.

  54. Government of Saskatchewan. Appendix A Exception Drug Status Program. Consulté le 21 octobre 2020. Accessible sur : http://formulary.drugplan.health.gov.sk.ca/PDFs/APPENDIXA.pdf.

  55. Government of Saskatchewan. Saskatchewan Formulary Bulletin #184. Consulté le 9 août 2022. Accessible sur : https://formulary.drugplan.ehealthsask.ca/PDFs/Bulletin-0184-Mar-2020.pdf.

  56. Saskatchewan Online Formulary – Spiriva Respimat. Consulté le 21 octobre 2020. Accessible sur : http://formulary.drugplan.ehealthsask.ca/SearchFormulary.

  57. Saskatchewan Online Formulary – Combivent Respimat. Consulté le 15 décembre 2020. Accessible sur : http://formulary.drugplan.ehealthsask.ca/SearchFormulary.

  58. Yukon Drug Formulary – Inspiolto Respimat. Consulté le 21 octobre 2020. Accessible sur : apps.gov.yk.ca/drugs/f?p=161:9010:361755913109089::NO:9010::&cs=31993F97DFF55F2446BDEDE93CDDCE709.

  59. Yukon Drug Formulary – Spiriva Respimat. Consulté le 21 octobre 2020. Accessible sur : apps.gov.yk.ca/drugs/f?p=161:9010:361755913109089::NO:9010::&cs=31993F97DFF55F2446BDEDE93CDDCE709.

  60. Yukon Drug Formulary – Combivent Respimat. Consulté le 15 décembre 2020. Accessible sur : http://apps.gov.yk.ca/drugs/f?p=161:9010:3907752167681100::NO:9010::&cs=36D95F94E25B4B83867380D6E00538934.

  61. Données en dossier, 5 janvier 2006.

  62. Bateman E, et al. Efficacy and safety of tiotropium Respimat® SMI in COPD in two 1-year randomized studies. Int J Chron Obstruct Pulmon Dis 2010;5:197–208.

  63. Données en dossier. 10 décembre 2021.

  64. Données en dossier. 17 mai 2022.

  65. Données en dossier. 11 juillet 2021.

  66. Données en dossier. 20 mai 2021.

  67. Mahler D, et al. TRONARTO: A Randomized, Placebo-Controlled Study of Tiotropium/Olodaterol Delivered via Soft Mist Inhaler in COPD Patients Stratified by Peak Inspiratory Flow. Int J Chron Obstruct Pulmon Dis 2021;16:2455–65.

Membre de Médicaments novateurs Canada, Révisé par CCPP